TERMINI UN TO IZSKAIDROJUMI



Abrasion Resistance Izturība pret berzi Lentes spēja izturēt berzi un rīvēšanos un vēl darboties (funkcionēt) apmierinoši.
Accelerated Ageing Paātrināta novecināšana Līdzekļi, ar kuriem lentes īpašību pasliktināšanās (izmaiņas) dabīgas novecošanās rezultātā var tikt paātrināta laboratorijas apstākļos.
Accelerated Weathering Atmosfēras apstākļu paātrināta iedarbība Līdzekļi, ar kuriem lentes īpašību pasliktināšanās atmosfērās apstākļu iespaidā var tikt paātrināta laboratorijas apstākļos.
Acetate - Film Acetāta plēve Caurspīdīga plēve, kuru lieto dažādos gadījumos par lentes pamatni. Galvenais, lai tā būtu vairāk mitrumizturīga kā celofāns.
Acrylic Polymer Akrila polimērs Sintētisks polimērs ar teicamu izturību pret novecošanos, kuru var lietot vai nu kā vienkomponentu līmvielu, kā gruntējumu vai pildvielu, atkarībā no kompozīcijas. Izgatavo gan kā šķīdumu, gan kā emulsiju.
Adhesion Pielipšana Stāvoklis, kurā divas virsmas satur kopā iekšējie spēki, t.i. saites, kuras veidojas starp adhezīvu (līmi) un virsmu.
Adhesion Build – Up Pielipšanas spēka pieaugums Pielipšanas spēka pieaugums spiediena jūtīgai lentei pēc tās piespiešanas pie virsmas.
Adhesion to Self Pielipšana “pie sevis” (pie savas virsmas) Spēks, kurš nepieciešams, lai lenti atrautu no savas pašas ar līmi nepārklātās virsmas (tāpat kā attinot līmlentes rulli), pie kuras to var atkal pielīmēt ar noteiktu spiedienu pēc tam, kad tā bijusi notīta no ruļļa.
Adhesive Deposit (Residue) Līmes atlikums Līmes daļiņas , kuras, lenti noplēšot no virsmas, kur tā bija pielīmēta, paliek uz tās.
Adhesive Failure Līmes bojājums Tie ir bojājumi, kad līmes kārtiņa atdalās no pamatnes.
Adhesive Mass Lipīgā masa (līmviela) Skat. Pressure sensitive Adhesive
Adhesive Residue Līmes atlikums Skat. Adhesive Deposit
Adhesive Transfer Līmes pārvietošanās Līmes daļiņu pārvietošanās no lentes virsmas, uz virsmu, kurai tā ir bijusi pielīmēta, vai nu to notinot vai noplēšot.
Backing Pamatne Lokana elastīga plēve, audums, folija vai papīrs, uz kura ir uzklāta spiediena jūtīga līme
Bleeding Pārvietošanās Skat. Migration
Blocking Bloķēšanās Saskarošos materiāla kārtu nevēlama salipšana.
Blisters Pūšļi, tulznas Relatīvi mazas deformācijas starp lentes kārtām, kuras izsauc tur iekļuvušais gaiss. Tas nav lentes kvalitātes defekta rādītājs.
Breaking Load Pārraušanas spēks Spēks, kurš nepieciešams, lai pārrautu vienu mēra vienību platu lenti noteiktos apstākļos.
Bursting Strength Atraušanas pretestība Lentes spēja pretoties atraušanai no virsmas, kad spēks ir pielikts perpendikulāri lentei.
Carrier Pamatmateriāls (pamatnes materiāls) Tas ir materiāls, kuru pārklāj ar spiedienu jūtīgas līmes slāni. Pārklājot pamatmateriāla abas virsmas iegūst divpusīgu līplenti.
Caliper Biezums Skat. Thickness
Conditioning Nosacījumi Noteiktas temperatūras un mitruma iedarbība, kura lentei jāiztur noteikta laika periodā.
Conformability Piekļaušanās spēja Lentes spēja cieši piekļauties (veidot pilnīgu kontaktu) neregulāras formas objektu virsmām bez krokām vai locījumiem.
Coning Koniskums Lentes ruļļa formas izmaiņa, kura var mainīties no plakanas diskveida līdz teleskopiskai šķīvja vai konusa formai.
Core Serdenis Ruļļa iekšējais cilindrs no kartona vai plastmasas, kuram uztīta lente.
Corona treatment Elektroniskā apstrāde Elektriskās izlādes apstrādes process saišu uzlabošanai starp līmi un pamatni.
Creep Noslīdēšana Lentes pārvietošanās attiecībā pret virsmu, kurai tā uzlīmēta slodzes iespaidā.
Cellophane – Film Celofāna plēve Plāna caurspīdīga plēve, kas ražota no koksnes masas.
Cellulose Acetate Celulozes acetāts Skat. Acetate – Film
Clean Peel Tīra noplēšana Iespēja noplēst līplenti no virsmas, kurai tā uzlīmēta, neatstājot līmes pēdas.
Coated Cloth Laminētais audums Audums ar gumijas vai plastmasas pārklājumu. Paaugstinās mitrumizturība un pieaug kalpošanas laiks.
Cohesion Kohēzija Līmes daļiņu spēja pretoties to savstarpējai atdalīšanai. (Līmes daļiņu savstarpējo saišu stiprums).
Cohesive Failure Kohēzijas pasliktināšanās Līmes īpašību pasliktināšanās līmes daļiņu savstarpējo saišu pavājināšanās rezultātā. Saišu pārtrūkuma vietās līmes kārtiņā rodas spraugas.
Cohesive strength Kohezīvā pretestība Skat. Cohesion
Colour Krāsa Tā ir lentes krāsa no virspuses un nevis līmes kārtas krāsa.
Creped Paper Kreppapīrs Papīrs, kuram ir mazas regulāras ieloces. Tās pieļauj lielāku lentes izstiepšanos, nekā pamatnes papīrs ar gludu virsmu un tādu pašu svaru.
Cross – Linking Režģa struktūra Trīsdimensiju struktūras izveidošana līmē, kura uzlabo tās kohēziju un paaugstina temperatūras, eļļas un šķīdinātāju izturību.
Curing Režģa struktūras izveidošana Skat. Cross-Linking
Curing Saritināšanās Lentes tendence saritināties atpakaļ pēc tam, kad tā notīta un brīvi nokarājas no ruļļa.
Dead Stretch Pilnīga izstiepšana Lentes garuma palielināšanās stiepjot bez pārraušanas pēc spēka noņemšanas.
Delamination Kārtu atdalīšanās (atslāņošanās) Laminēta pamatmateriāla sadalīšanās divās atsevišķās kārtās.
Dishing Koniskums Skat. Coning
Double Coated Abpusēji pārklāta Lente, kurai abas virsmas pārklātas ar spiediena jūtīgu līmi.
Easy Unwind Treatment Attīšanas atvieglošanas starplika Skat. Release Coating
Edge Curl Malu lobīšanās Lentes ārējo malu atlobīšanās vai pacelšanās pēc tās uzlīmēšanas.
Elastic Memory Elastīgā atmiņa Dažu lenšu pamatmateriālu tendence pēc izstiepšanas mēģināt atgriezties savā sākuma garumā.
Electrical Strength Elektriskā izturība Spriegums, pie kura notiek lentes caursišana iepriekš noteiktos apstākļos, dalīts ar attālumu starp diviem elektrovadiem, starp kuriem pielikts šis spriegums.
Electrolytic Corrosion Factor Elektrolītiskās korozijas faktors Netiešs raksturojums lentes korodējošai ietekmei uz vara vadītāju.
Elongation at Break Pagarinājums pie pārtrūkšanas Lielums par kādu pagarinās noteikta garuma lentes posms to stiepjot līdz pārtrūkšanai. Pagarinājums ir lentes garuma izmaiņa attiecināta pret lentes sākuma garumu un izteikta procentos.
Faced Side Priekšpuse (augšpuse) Tā ir abpusīgās līmlentes virsma, kura notinot lenti no ruļļa, paliek kontaktā ar starpliku.
Filaments Šķiedras Lentes garenvirzienā iestrādāti kāda augstas stiprības materiāla (stikla, poliestera, neilona vai cita ) diegi.
Films Plēves Viendabīgas sintētiskas plēves bez šķiedras.
Flagging „Karodziņš” Uz virsmas uztītas vai rullī satītas lentes beigu gala atlīmēšanās un “uzskrullēšanās”.
Flame Resistance Ugunsizturība Lentes spēja pretoties uguns iedarbībai. Ugunsdroši materiāli neaizdegas uguns iedarbības rezultātā. Ugunsizturīgi (uguns aizkavētāji, pašnodziestošie) materiāli degs tiešās liesmas iedarbības zonā, bet nodzisīs liesmu attālinot.
Flatback Līdzena pamatnes virsma Termins, ko lieto raksturojot blīva papīra lenti ar gludu virsmu atšķirībā no krāsotāju (kreppapīra) lentes pamatnes.
Flexibility Lokanums, elastīgums Lentes spēja tikt salocītai vai izlocītai lietošanas laikā. Tas ir sevišķi svarīgi, lietojot lenti zemās temperatūrās.
Fluting Neregularitāte Lentes ruļļa deformācija zaudējot riņķa formu.
Foam Putu materiāls Mīksts starplikas materiāls, kas izgatavots veidojot pamatmateriāla pūslīšus. Pamatmateriāls var būt dabīgais vai sintētiskais kaučuks, vai cits elastīgs materiāls.
Gaffa Tape „Gaffa“ lentes Lentes, kuras parasti lieto izklaides industrijā elektrisko kabeļu un vadu nostiprināšanai.
Gapping Spraugas Atvērumi starp kārtām lentes rullī.
Gauge Biezums Skat. Tickness
Gloss Spīdums Lentes pamatnes virsmas atspoguļošanas spējas mērs. Galvenokārt izsaka ar apzīmējumiem - spīdīgs, vāji spīdīgs, matēts , u.c. Precīzāk nosaka pēc Gārdnera skalas mērot gaismas stara absorbcijas pakāpi atkarībā no gaismas stara krišanas leņķa.
Heat Resistance Karstuma izturība Lentes spēja noteiktos apstākļos pretoties norādītās temperatūras iedarbībai.
HEVAC Tapes ”HEVAC” lentes Lentes, kuras lieto apkures, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtās.
High Speed Unwind Liels notīšanas ātrums Lentes notīšana vai atdalīšana salīdzinoši lielā ātrumā, parasti vairāk kā 15m/min.
Holding Power Noturēšanas spēks Skat. Shear
Hot Melt Pressure Sensitive Adhesive Karsti kausēta spiediena jūtīga līme Spiediena jūtīga līme, kuru karstu uzklāj lentei izkausētā stāvoklī. Atdziestot tai ir tādas pašas īpašības kā parastajām spiediena jūtīgajām līmēm.
Impact Resistance Trieciena izturība Lentes spēja izturēt negaidītus triecienus, kas iespējami pakošanas un paku pārvadāšanas laikā.
Insulating Tape Izolācijas lente Parasti izmanto elektroizolācijas darbos.
Insulating Resistance Izolācijas spēja Lentes spēja novērst strāvas plūsmu caur to vai pa tās virsmu.
Interleave Starplika Starplikas ar pretpielipšanas pārklājumu līmlentes ruļļu kārtu atdalīšanai kastēs.
Interliner Starplika starp lentes ruļļa kārtām Skat. Release liner
Internal Bond Iekšējās saites Skat. Cohesion
Jumbo Sagataves rullis Pilna platuma lente paņemta no līmes pārklāšanas līnijas. Nepieciešama pārveidošana sagriežot, pārtinot vai uztinot. Var būt vairāk kā 1000m gari.
Kraft Brūns ietinamais papīrs Sulfāta koksnes celulozes papīrs.
Key Saķere Saite starp līmi un pamatmateriālu.
Keycoat Saistslānis Saistslānis lentes līmes pusē, kurš nodrošina saķeri starp līmes slāni un lentes pamatmateriālu.
Key Failure Saķeres trūkums Tas ir tāds saišu trūkums, kad līmes slānis atdalās no pamatmateriāla.
Label Stock Uzlīmju krājums Spiediena jūtīgs materiāls, parasti apdrukāts, sagriezts, uzlīmēts uz starplikas, satīts ruļļos vai lokšņu veidā un paredzēts lietošanai kā uzlīmes.
Laminate, Lamination Divu vai vairāku slokšņu materiālu neatdalāma savienošana Kombinācija no diviem vai vairākiem materiāliem, kas neatdalāmi savienoti un darbojas kā viena pamatne, piem., poliuretāna putu lente un poliestera plēve.
Lathe Cutting Sagriešana Lentes sagataves ruļļa sagriešana vajadzīgā platuma ruļļos.
Lifting Pacelšanās Tā ir parādība, kad daļa lentes zaudē kontaktu ar virsmu, pie kuras tā ir pielīmēta un paceļas.
Liner Starplika, odere Skat. Release Liner
Log Rullis ar lentu pilnā platumā Rullis ar serdeni uz kura lente uztīta sākotnējā platumā, un kurš tiek sagriezts vajadzīgā izmēra rullīšos.
Low Tack Tape Maz lipīga lente Šo terminu lieto (bieži vien nepareizi), aprakstot spiedienjūtīgu lenti, kurai ir vāja adhēzija.
Mass Masa Skat. Adhesive mass
Metal Foil Metāla folija Plānas lokanas metāla (alumīnija vai svina) sloksnes, ko izmanto kā līmlentes pamatmateriālu.
Migration Pārvietošanās Vienas komponentes sastāvdaļu pārvietošanās laika gaitā uz otru, ar kuru tā ir virsmas kontaktā. Šāda pārvietošanās var notikt starp lentes pamatni un līmes slāni, vai starp lenti un virsmu, kurai tā ir uzlīmēta.
Moisture Vapour Permeability Mitruma un tvaiku caurlaidība Lentes mitruma un ūdens tvaiku caurlaidības rādītājs.
Multi layer lift off Vairāku kārtu pacelšanās. Parādība, kura norisinās attinot rulli, kad attinamā lentes kārtiņa paceļ līdzi nākošās ruļļa lentes kārtas.
Off – setting Lentes sastāvdaļu atdalīšanās Līmlentes sastāvdaļu, parasti līmes slāņa, atdalīšanās no pamatmateriāla. Šī atdalīšanās var notikt vai nu notīšanas laikā, vai arī noplēšot lenti no virsmas, kurai tā uzlīmēta.
Oozing (sticky edges) Līmes iztecēšana (lipīgās malas) Līmes izspiešanās no satīta līmlentes ruļļa kārtu starpām. Sastopama līmlentei ruļļa formā.
Opacity Necaurredzamība Lentes spēja nelaist gaismu tai cauri
Open Side Brīvā puse Tā abpusējās līmlentes virsma , kas tiek atbrīvota notinot lenti no ruļļa.
Off Core Serdes nobīdīšanās Lentes kārtas ir novietotas pareizi, bet tā ir nobīdījusies no serdes.
PCL Ūdensnecaurlaidīga auduma lente Ūdensnecaurlaidīga auduma lente, kuru iegūst laminēšanas procesā, pārklājot audumam polietilēna plēvi līmes uzklāšanas laikā.
Peaking “Pīķu” veidošanās “Pīķu” veidošanās lentes ruļļa ārējā malā.
Peel Adhesion Noplēšanas spēks Spēks, kurš nepieciešams lentes noplēšanai no virsmas noteiktā leņķī ar noteiktu ātrumu
Permanent Adhesive ”Ilgstošā” līme  Līme, kura īpaši izstrādāta lai tā paliktu savā vietā noteiktos darba apstākļos.
Pinholes ”Adatu dūrieni” Ļoti mazi defekti (caurumiņi), kuri var laist cauri gaismu, elektrību vai ūdens tvaikus. Šie sīkie caurumiņi var būt pamatnē un/vai līmes kārtā.
Plasticised Polyvinylchloride Plastificēts polivinilhlorīds Stipra, izturīga plastmasas plēve, ļoti izturīga pret eļļu, ķimikāliju un daudzu šķīdinātāju iedarbību. Teicama izturība pret berzi. To var arī izgatavot krāsainu. Tās augstā izstiepšanās spēja ir panākta pievienojot plastifikatoru.
Polycloth Tape Ūdens necaurlaidīga auduma līmlente Ūdensnecaurlaidīga auduma līmlente, kuru izgatavo, pārklājot audumu ar kausētu polimēru pirms pārklāšanas ar līmes kārtu. Elastīgāka par PCL (skat.iepr.) lentu.
Polyester – Film Poliestera plēve Stingra plēve, izturīga pret mitrumu, šķīdinātāju, eļļu iedarbību, sārmiem un citām ķimikālijām. Parasti tā ir caurspīdīga.
Polyethylene – Film Polietilēna plēve Izturīga, staipīga plēve, ļoti labas īpašības pie zemām temperatūrām.
Polypropylene – Film Polipropilēna plēve Līdzīga polietilēna plēvei, bet stingrāka un ar augstāku t0 izturību.
Polyvinylidene Cloride – Film Polivinilidena hlorīda plēve Parasti ļoti plāna caurspīdīga plēve ar teicamu izturību pret skābju, ūdens un organisko šķīdinātāju iedarbību.
Pre-Release Priekšlaicīga atdalīšanās Nevēlama lentes atdalīšanās no savas starplikas notīšanas laikā.
Pressure Sensitive Tape Spiediena jūtīga lente Lente, pārklāta no vienas vai abām pusēm ar spiediena jūtīgu līmi. Pie istabas t0, tā vienmēr ir lipīga un nav jāaktivizē ar ūdeni, šķīdinātājiem vai siltumu, lai pieliptu daudzām dažādām virsmām pēc saskares ar tām. Dažos gadījumos pēc uzlikšanas līmi var sildīt. Līmējuma stiprību var palielināt uzspiežot lentei un/vai laika gaitā.
Prime Coat Saistslānis Skat. Keycoat
Printability Apdrukāšanas iespēja Iespēja lenti apdrukāt ar uzrakstiem un garantija, ka šie uzraksti neatdalīsies no lentes virsmas pie tās notīšanas no ruļļa.
Quick Stick Ātra pielipšana Skat. Tack
Reinforcement Pastiprinājums Materiāls, kurš pastiprina pamatni un/vai līmi (parasti stikla, poliestera vai neilona šķiedras).
Release Coating Noņemamā starplika Noņemama (iztinot) starplika lentes notīšanas atvieglošanai.
Release Liner Atdalošā starplika Noņemama (iztinot) starplika, kura aizsargā līmes kārtas vai līmes kārtu virspuses.
Removal Atdalīšanās Lentes atdalīšanās no virsmas, kurai tā bija pielīmēta.
Removable Adhesive “Noņemama” līme. Līme, kura izstrādāta, lai tā pieļautu līmlentes noņemšanu, nesabojājot virsmu, kurai tā pielīmēta.
Resistance to Acids, Alkalis Izturība pret skābju un sārmu iedarbību Lentes spēja pēc uzlīmēšanas pretoties šo ķīmisko vielu iedarbībai un darboties apmierinoši.
Resistance to Oils, Grease, Solvents Izturība pret eļļu, smērvielu un šķīdinātāju iedarbību Lentes spēja pēc uzlīmēšanas pretoties šo ķīmisko vielu iedarbībai un darboties apmierinoši.
Resistance to Weather Izturība pret laika apstākļu iedarbību Lentes spēja pēc uzlīmēšanas izturēt atmosfēras apstākļu iedarbību un darboties apmierinoši.
Roll Ageing Resistance Lentes ruļļa izturība pret novecošanos Skat. Storage Stability
Shear Adhesion Nobīdes pretestība Lentes līmes kārtas spēja pretoties nobīdes spēkam, pieliktam lentes plaknē.
Shock Resistance Triecienizturība Skat. Impact Resistance
Shredding Lentes saplīšana gabalos Lentes saplīšana vai salūšana mazos gabaliņos, to notinot no ruļļa vai noņemot no virsmas.
Shrinkage Saraušanās Lentes visu izmēru samazināšanās.
Slitting and Rewinding Sagriešana un pārtīšana Sagataves ruļļa sagriešana ar daudzasmeņu griešanas mašīnas palīdzību, kura vienlaicīgi sagriež rulli nepieciešamā platuma lentes ruļļos un uztin uz serdeņiem.
Single Faced Vienpusīgs pārklājums Līme ir uzklāta tikai uz pamatnes vienas puses.
Splitting Kārtu atdalīšanās Skat. Delamination
Stain Krāsas zaudēšana Līmlentes pamatmateriāla izbalēšana.
Stain Resistance Izturība pret izbalēšanu Lentes pamatmateriāla spēja nezaudēt krāsu .
Stiffness Stingrums Lentes elastīguma un piekļaušanās rādītājs.
Storage Stability Īpašību stabilitāte uzglabājot Lentes spēja saglabāt tās iepriekšnoteikto sākuma īpašību līmeni pēc noteikta glabāšanas laika noteiktos apstākļos.
Substrate Pamatmateriāls Lentes pamatmateriāls, kuram ir uzklāta līme.
Tack Lipīgums Līmlentes īpašība radīt tūlītēju saiti, kuras stiprumu var izmērīt, saskaroties līmei un virsmai.
Tank Tape „Tvertņu” lente Termins, kuru dažādām lentēm devušas „Grand Prix“ auto komandas. Paredzētas sacīkšu auto aizsardzībai un reklāmu nostiprināšanai uz tiem.
Tear Resistance Pretestība noplēšanai Lentes spēja pretoties noplēšanai.
Telescoping Lentes rullis pieņem konusa formu Skat. Coning
Tensile Strength Stiepes izturība (pārraušanas spēks) Lentes pārraušanai nepieciešamais spēks, pielikts tās gabala pretējos galos.
Thermosetting Termocietēšana Materiālu sildot, tas kļūst stingrāks un paliek tāds arī pēc atdzišanas. Līmes termoapstrāde palielina tās izturību pret šķīdinātājiem un paaugstinātu t0.
Thickness Biezums Attālums starp gatavas lentes pretējām virsmām pa perpendikulu.
Tie Coat Saistslānis Skat. Keycoat
Transfer Pārvietošanās Parasti attiecas uz līmes, bet dažreiz arī uz jebkuru lentes sastāvdaļu, pārvietošanos, kura pāriet no savas īstās vietas uz citu virsmu notīšanas vai noplēšanas laikā.
Transparent Caurspīdīgums Lentes spēja laist cauri gaismu. Lentu uzskata par caurspīdīgu, ja 10 punktu burtus var viegli lasīt, kad lente ir tieši virsū tiem.
Ultimate Adhesion Galīgā pielipšana Maksimālais pielipšanas spēks, kuru var iegūt no spiediena jūtīgas līmes un kuru raksturo spēks, kurš nepieciešams, lai lentu noplēstu no virsmas pēc ilgāka laika.
Unplasticised Vinyl Neplastificēts vinils Sīksta, cieta, izturīga plastmasas plēve, izgatavota no polivinilhlorīda bez plastificētāja pievienošanas.
Unwind Adhesion Lipīgums pie notīšanas Spēks, kurš nepieciešams, lai notītu lentu no ruļļa pie noteiktiem nosacījumiem.
Vinyl Vinils Izkropļots saīsinājums, nekritiski pielietots gan PVC, gan uPVC apzīmēšanai.
Water Absorption Ūdens uzsūkšana Ūdens daudzums, kuru lente var uzsūkt noteiktos apstākļos un paturēt sevī.
Water Vapour Transmission Rate (WVTR) Ūdens tvaiku caurlaidības rādītājs Ūdens tvaiku masa, kura iziet caur noteiktu lentes laukumu pie noteikta mitruma, t0 un laika.
Wet Grab Lipīgums Skat. Tack